Didysis Vabalų sąskrydis Palanga/Klaipėda 2019.05.17-19

Pranešimai apie būsimus sąskrydžius ir praėjusių švenčių atsiliepimai
Post Reply
Vidmantas
Posts: 90
Joined: 2016 Aug 20 Sat, 20:36

Post by Vidmantas »

Aš tikiuosi anksčiau pajudėti.
T2 '73
User avatar
Rimgaudas
Posts: 713
Joined: 2007 Mar 19 Mon, 20:50
Location: Vilnius
Contact:

Post by Rimgaudas »

Pasivysim :D
User avatar
Sergej
Posts: 1982
Joined: 2015 Apr 09 Thu, 15:15
Location: Vilnius / Amsterdam

Post by Sergej »

Eismo taisyklės ir saugumas!!

Būk draugiškas UŽLEISK MAŽESNĮ!
Visų šventės dalyvių prašome būti mandagiais ir supratingais vairuotojais, nes šventėje prognozuojame, kad bus ir kolonoje važiuos apie 115 automobilių.
Siekiant užtikrinti dalyvių saugumą prašome:
1. Vabalai ir kitos mažos senovinės transporto priemonės, rikiuojasi kolonos pradžioje.
2. Autobusėliai užlesdami vietą vabalams rikiuojasi už jų. T3 ir vėlesnio gimimo pirmumą užleidžia T1 ir T2.
Siekiame saugios ir malonios kelionės!

Kruizo taisyklės:

a/ Mes viską suprantame, bet neeksperimentuok su alkoholiu arba turėk savo ekipaže dar vieną vairuotoją.
b/ Gerbk save ir kitus: netriukšmauk ir važinėk kultūringai, nesinaudok policijos sirenomis ir lempomis - jie nemėgsta konkurencijos.
c/ Mes turime išvažiuoti laiku, tad būk prie savo automobilio nurodytu laiku.
d/ Turi techninių nesklandumų? Pasakyk, gal mes dar spėsime Tau padėti!
e/ Sugedus automobiliui kruize, pranešk ir palauk kol mes grįšime Tau padėti arba susitark iš anksto su kolegomis, kas ir kam padės.
f/ Organizatoriai turės start-boxíą, vaistinėlę ir šiek tiek techninių žinių.
g/ Parkavimas kempinge ir kitur laisvas, renginio metu - pagal nurodytą schemą.
h/ Bendra taisyklė: gerbk vyresnį.


EN
Be friendly and let the smaller cars pass!
All participants of the event are asked to be polite and intelligent drivers, we predict that there will be about 115 cars in the column.
To ensure the safety of participants, please try to follow our rules:
1. Beetles and other small vehicles will be at the beginning of the column.
2. Larger vehicles will be behind the beetles. T3 gives priority to T2 and T1.
Please follow these guidelines so we can all have a safe and enjoyable travel!

Cruise Rules:

a / We understand this is a fun event, but do not experiment with alcohol, or have another driver in your crew
b / Treat yourself and others well. Do not use a police siren and a lamp - they do not get into the competition.
c / We have to leave on time. Please get back to your car at a specified time.
d / If you have a technical problem, we might be able to help you. Just warn us on time.
e / In case of a technical failure, please wait until we are in a position to help you, or arrange an appointment with your friend.
f / The organizers will have a start-box, first aid kit and be ready to provide some technical knowledge.
g / Parade and parking at locations - according to the schedule shown. General rule: respect the elderly.


RU
Будь дружелюбен, пропусти меньшего!
Просим всех участников мероприятия быть вежливыми и понимающими водителями, ведь в колонне ожидается около 115 автомобилей.
В целях безопасности участников, просим:
1. Жуки и другие маленькие автомобили движутся впереди колонны.
2. Автобусы пропускают жуков и становятся за ними. Т3 и поздняя техника пропускает Т2 и Т1.

Правила круиза:

а/ Мы всё понимаем, но не экспериментируй с алкоголем или найди другого водителя.
б/ Уважай себя и других: не шуми и води машину культурно, не используй спец. сигналы - полиция не любит конкуренции.
в/ Мы должны выехать вовремя, будь у своей машины в указанное время.
г/ Технические трудности? Скажи нам, может мы успеем помочь.
д/ Если Ваш автомобиль сломался в круизе, сообщи нам и подожди пока мы вернёмся. Договорись заранее с друзьями кто и кому помогает.
е/ У организаторов есть старт-бокс и немного технических знаний.
ж/ Парковка в кемпинге свободная, в других случаях по схеме.
з/ Общее правило: уважай старшего.
VW Beetle, '51
VW T1 bus, '61
User avatar
Sergej
Posts: 1982
Joined: 2015 Apr 09 Thu, 15:15
Location: Vilnius / Amsterdam

Post by Sergej »

Mūsų 130! Patikslinta šventės programa, susitiksime rytoj :)


Image Šventės programa:

Penktadienis (gegužės 17 d.):

15:00 Pradeda veikti renginio stovykla ÑOšupis". Dalyvių priėmimas ir registracija, vyksta vabalinis turgelis.
16:00-20:00 Vabalinės rungtys stovykloje, o mažesnieji vabalistai ne tik gaus dovanėlę, bet galės dalyvauti loterijoje bei pamatys dideliame ekrane, kas nutiko Radiatoriškėse :)
19:00 Tradicinė Vabalinė sriuba.
20:00 Night Cruise (kelionė automobiliais papuoštais lemputėmis, pasiimkite lempučių), keliausime pro Palangą į karinę bateriją MEMEL-NORD, kur mūsų lauks išskirtinė programa.
Kelionė užtruks apie pusvalandį į vieną pusę, atvykstantiems vėliau, bus galimybė prisijungti šalia kelionės tikslo.
22:30 Grįžimas į stovyklą.

P.S: Tradiciškai skelbiame penktadienį blaivybės diena. Mes vis dar turime paruošti laiškutį, kurį vienas iš organizatorių patikės Baltijos jūrai. Mes lauksime atsakymo ir būtinai kada nors nuvažiuosime į tą vietą, vienoje iš devynių šalių, kurias skalauja Baltijos jūra!


Šeštadienis (gegužės 18 d.):

10:00 - 10:01 Gražiausio garso signalo konkursas.
10:01 Kolona juda i Karlskronos aikštę Klaipėdos centre. (Pakeliui mus pasitiks kelių policija ir padės vabalų kolonai nuvažiuoti į centrinę aikštę).
12:00-12:45 Dalyvaujame visi kartu šventiniame Gatvės Muzikos Dienų atidarymo koncerte.
(Ekipažų vairuotojų 12.00 val. prašome stovėti prie savo automobilių, ir išgirdus dainą ÑMažos mašinėlėsì būti pasiruošusiems pypsinti, dainos žodžiai kitoje pusėje, prašome parepetuoti. Nuo pagrindinės scenos visiems vabalistams bus duodamas slaptas ženklas ñ pakelta ranka ñ pasiruošimas, kumštis ore ñ žodžiai DZIN DZIN ñ mes visi ñ pypt pypt).
13:00 Ekspozicija Klaipėdos Kruizinių laivų terminale, nes tą dieną vyks ir Laivų Paradas! Galėsime apžiūrėti ir net aplankyti kai kuriuos laivus.
Visą dieną galėsime mėgautis gražia muzika ir šventine nuotaika miesto centre, aplankyti turgelį, pasirodymus ir t.t.
16:00 Die Grosse Parade: Klaipėda ñ Šventoji (išvykimas iš aikštės).
18:00 Apdovanojimų ceremonija. Naujų klubo narių priėmimas. Tortas! Oficialios dalies pabaiga.
19:00 PagurkšnosimeŽalių bangų vyno ir šoksime po meilės lietumi kartu su Irma!!
20:00 Pajudėsime kartu su mūsų draugais iš "Black Biceps". Pasikartokite žodžius, nes "Vabaliuką" turi išgirsti ir kitoje Baltijos jūros pusėje!
22:00 Fejerverkas prie jūros.


Sekmadienis (gegužės 19 d.):

Laisvas laikas prie jūros. Kolegos iš Latvijos planuoja kelionę į Delfinariumą arba "Japonišką sodą", kviečiame prisijungti.


Renginio data: 2019 m. gegužės 17-19 d.
Renginio vieta: mūsų mylimiausias pajūris
Renginio bazė: Ošupio Vasarnamis - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Kempingas - Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Renginio organizatoriai: Lietuvos Vabalų Klubas

Turite klausimų? Parašykite mums: letitshine370@gmail.com





Image Event Program:

Friday, May 17th:

15:00 The event camp "Ošupis" begins. Acceptance and registration of participants, Beetle market to walk around.
16:00-20:00 Free time and games in the camp. The kids will not only receive a gift, participate in a lottery, but will also see on the big screen what happened at Radiator Springs :)
19:00 Traditional Beetle Soup.
20:00 Night Cruise (Cars will be glowing with lights, please bring your own lights). We will cruise through Palanga to the Memel-Nord military battery. Interesting program will be waiting for us. The one way journey will take about half an hour. Arriving late? You can join us halfway.
22:30 Return to the camp.

P.S: Traditionally, we announce Friday a day of soberness.
We still have to hand over a letter in a bottle that one of the organizers will release into the Baltic Sea. We will wait for the answer and will definitely go to that place in one of the nine countries that the Baltic Sea borders.


Saturday, May 18th:

10:00-10:01 The coolest sound signal competition.
10:01 The festive column moves to Karlskrona Square in the center of Klaipeda. Traffic police will help us to reach the city centre.
12:00-12:45 We will all take part in the concert opening of the Street Music Days. Please practice that great song and don't forget to beep when needed. We will receive the secret sign from the scene: hand up - be ready, fist twice in the air - beep-beep.
13:00 Exposition at the Klaipeda Cruise Ship Terminal: This day will be also the Ship Parade! We will be able to look at and even visit some ships. All day long we can enjoy beautiful music and festive mood in the city center, visit the market, see performances, etc.
16:00 Die Grosse Parade. Klaipeda - Šventoji
18:00 Awards Ceremony. Admission of new club members. Cake!! End of official part.
19:00 Concert starts! Remember the good times, sing and dance together with Irma !!
20:00 Dance and sing together with our friends from "Black Biceps". New hit "Vabaliukas" should be heard on the other side of the Baltic Sea!
22:00 Fireworks by the sea.


Sunday, May 19th:

Free time by the sea. Colleagues from Latvia are planning a trip to the Dolphinarium or "Japanes garden", please check with us for more details.


Event Date: May 17-19, 2019
Location: Our favourite seaside
Event Base: Ošupio Cottage - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Campsite- Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Event organizer: Lithuanian Beetle Club

Any questions? Write to us: letitshine370@gmail.com





Image Программа мероприятия:

Пятница, 17 мая:

15:00 Открывается регистрация на базе ìOšupisė. Действует жуковый базарчик.
16:00-20:00 Свободное время и жуковые игры на базе. Маленькие жуководы не только получат подарок, сыграют в лотерею, но и увидят на большом экране что же произошло в Радиатор-Спрингс :)
19:00 Традиционный жуковый суп.
20:00 Ночной круиз через Палангу к военной батарее Мемел-Норд (поездка на жуках украшенных лампочками, возьми с собой огоньки). Нас ждёт интересная программа. Поездка в одну сторону займёт около получаса, для опаздывающих есть возможность присоединиться ближе к цели поздки.
22:30 Примерное время возвращения на базу.

P.S. Как обычно, обьявляем пятницу днём трезвости.
Мы всё еще не подготовили письмо в бутылке, которое организаторы доверят морю. Мы подождём ответа и поедем в одну из 9 стран, окружающих Балтийское море.


Суббота, 18 мая:

10:00-10:01 Конкурс крутого гудка.
10:01 Праздничная колонна отправляется в центр Клайпеды, площадь Karlskrona. Полиция поможет нам въехать в центр города.
12:00-12:45 Мы примем участие в праздничном концерте посвящённом открытию Дня уличной музыки. Повторите эту красивую песню и не забудьте посигналить когда надо. Со сцены нам подадут секретный сигнал: поднятая рука - приготовились, кулак два раза в воздух - сигналим бип-бип.
13:00 Экспозиция в Клайпедском круизном терминале. В этот день проходит и Парад кораблей, мы сможем осмотреть
и посетить некоторые корабли. Весь день мы сможем наслаждаться красивой музыкой и праздничным настроением в центре города, посетить базарчик и всяческие представления.
16:00 Die Grosse Parade Клайпеда - Швянтойи.
18:00 Церемония награждения. Приём новых членов клуба. Торт!! Конец официальной части.
19:00 Праздничный концерт. Вспомним хорошие времена и споём вместе с Irma!!
20:00 Споём и станцуем с нашими друзьями из группы ìBlack Bicepsė. Постараемся, чтобы новый хит ìVabaliukasė услышали бы и с другой стороны Балтийского моря!
22:00 Фейерверк на пляже.


Воскресенье, 19 мая:

Свободное время. Друзья из Латвии организуют поездку в Дельфинарий или "Японский сад", приглашаем всех присоединиться.


Дата мероприятия: 17-19 мая 2019 г.
Место мероприятия: у нашего любимого моря
База: Ošupio Cottage - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Campsite- Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Организатор: Клуб Жуков Литвы

Вопросы? Напиши нам: letitshine370@gmail.com
Last edited by Sergej on 2019 May 17 Fri, 0:08, edited 1 time in total.
VW Beetle, '51
VW T1 bus, '61
User avatar
Sergej
Posts: 1982
Joined: 2015 Apr 09 Thu, 15:15
Location: Vilnius / Amsterdam

Post by Sergej »

12:00-12:45 Dalyvaujame visi kartu šventiniame Gatvės Muzikos Dienų atidarymo koncerte.
Ekipažų vairuotojų 12.00 valandą prašome stovėti prie savo automobilių ir išgirdus dainą ÑMažos mašinėlėsì, būti pasiruošusiems pypsinti, prašome parepetuoti. Nuo pagrindinės scenos visiems vabalistams bus duodamas slaptas ženklas ñ pakelta ranka ñ pasiruošimas, kumštis ore ñ žodžiai Dzin dzin ñ mes visi ñ Pypt pypt.

Mažos mašinėlės / repeticija:
https://vimeo.com/336668415

Daina ÑMažos mašinėlėsì

Senos mašinėlės man labai patinka,
aš norėčiau būti joms už šeimininką.
Įrengčiau seniausių mašinų garažą,
sau pasidaryčiau mašinėlę mažą.

Priedainis:
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.

Eime į garažą, po mašiną mažą,
rausvu stogeliu, dovanot galiu.
Mašinėlę mažą, rausvu stogeliu,
su vairu, žibintais ir su varpeliu.

Priedainis:
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.

Kai aš važinėčiau varpelis skambėtų,
visi pavyduoliai iš baimės drebėtų,
visi užsigeistų mažų mašinėlių,
raudono stogelio, raudono stogelio ir skambalėliųÖ

Priedainis:
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.

Senos mašinėlės man labai patinka,
aš norėčiau būti joms už šeimininką.
Įrengčiau seniausių mašinų garažą,
sau pasidaryčiau mašinėlę mažą.

Priedainis:
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas mane.
Pyp - Pyp! Aš sustojau, lai skirias minia.
Pyp - Pyp! Vaikeliai, ateikit greičiau pas maneÖÖ...
VW Beetle, '51
VW T1 bus, '61
Tomvabalis
Posts: 365
Joined: 2008 Sep 04 Thu, 7:10
Location: UTENA

Post by Tomvabalis »

Tiesiogiai iš vietos: AČIŪ organizatoriams. Jūs nuostabūs kaip ir šventė! Aukštas europinis lygis!
Waldas
Posts: 554
Joined: 2007 Aug 12 Sun, 21:19
Location: Kaunas

Post by Waldas »

AČIŪ organizatoriams, jaučiu jie dievagojosi, kad daugiau to nedarys, bet praeis laikas ir vėl viskas nuo pradžiu :) Atliktas milžiniškas darbas, geriausia būti dalyviu, gali kritikuoti, gali keikti, gali girti. Dar kartą ačiū, geriau nebūna :!: Įkeliu nuotraukas, kokybės nedaug, bet ...
Waldas
Posts: 554
Joined: 2007 Aug 12 Sun, 21:19
Location: Kaunas

Post by Waldas »

:idea:
Waldas
Posts: 554
Joined: 2007 Aug 12 Sun, 21:19
Location: Kaunas

Post by Waldas »

:!:
Waldas
Posts: 554
Joined: 2007 Aug 12 Sun, 21:19
Location: Kaunas

Post by Waldas »

:arrow:
Post Reply