Didysis Vabalų sąskrydis Palanga/Klaipėda 2019.05.17-19

Sergej · Post by **Sergej** » 2019 Feb 14 Thu, 13:01

Русский текст внизу / English below

Sezono atidarymo vieta ir laikas paskelbti, tad nekantriai galime pradėti laukti didžiojo AirCooled sąskrydžio bei pačių vabalistų išsiilgto pavasario susitikimo!

Ilgai laukta registracija į Didįjį Vabalų sąskrydį prasideda šiandien!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... g/viewform

-----

Регистрация начинается сегодня / Registration is starting today!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform

Info Facebooke:
https://www.facebook.com/events/540083933180052/

Tomvabalis · Post by **Tomvabalis** » 2019 Feb 14 Thu, 19:36

PERSPEJIMAS: turime labai puikius Palangoje organizuotu svenciu prisiminimus....

wilis · Post by **wilis** » 2019 Feb 14 Thu, 20:23

Jau laukiu

bus smagu

Sergej · Post by **Sergej** » 2019 Feb 15 Fri, 23:30

Oficialus renginio plakatas!

zaparozec · Post by **zaparozec** » 2019 Mar 02 Sat, 1:16

Opa ja tut

Sergej · Post by **Sergej** » 2019 Apr 01 Mon, 22:11

Kad pradėt sezoną deramai,
Turim ruoštis mes rimtai,
Ir programą reik paruošti,
Registraciją paleisti.
Bet kantrybės dar turėkit,
Ir jau greitai sužinosit,
Kaip smagiai praleisim laiką
Mes gegužės vidury.
O kad laikas neprailgtų,
Kelios užuominos Ã± kaip bus

Sergej · Post by **Sergej** » 2019 Apr 09 Tue, 21:24

Mieli draugai,

Skelbiame preliminarią šventinę programą ir kviečiame visus klasikinius Volkswagen bei Porsche automobilius!

Renginio data: 2019 m. gegužės 17-19 d.
Renginio vieta: mūsų mylimiausias pajūris
Renginio bazė: Ošupio Vasarnamis - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Kempingas - Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Renginio organizatoriai: Lietuvos Vabalų Klubas

Turite klausimų? Parašykite mums: letitshine370@gmail.com

Registracija: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... g/viewform

Šventės programa:

Penktadienis (gegužės 17 d.):

15:00 Pradeda veikti renginio stovykla "Ošupis". Dalyvių priėmimas ir registracija, vyksta vabalinis turgelis.
16:00-20:00 Vabalinės rungtys stovykloje, o mažesnieji vabalistai ne tik gaus dovanėlę, bet ir pamatys dideliame ekrane kas gi nutiko Radiatoriškese

19:00 Tradicinė Vabalinė sriuba.
20:00 Night Cruise (kelionė automobiliais papuoštais lemputėmis, pasiimkite lempučių), kruizas į paslaptingą vietą. Kelionė užtruks apie pusvalandį į vieną pusę, atvykstantiems vėliau, bus galimybė prisijungti šalia kelionės tikslo.
22:30 Grįžimas į stovyklą.

P.S: Tradiciškai skelbiame penktadienį blaivybės diena.
Mes vis dar turime paruošti laiškutį, kurį vienas iš organizatorių patikės Baltijos jūrai. Mes lauksime atsakymo ir būtinai kada nors nuvažiuosime į tą vietą, vienoje iš devynių šalių, kurias skalauja Baltijos jūra!

Šeštadienis (gegužės 18 d.):

09:00-09:01 Gražiausio garso signalo konkursas.
09:01 Šventinė kolona pravažiuos pro Palangą, bet važiuos šį kart šiek tiek toliau, link Girulių, kur mes aplankysime prie pat jūros esančią karinę bateriją Memel-Nord.
10:45 Kolona juda i Karlskronos aikštę Klaipėdos centre.
12:00 Dalyvaujame visi kartu šventiniame Gatvės Muzikos Dienų atidarymo koncerte, visą dieną galėsime mėgautis gražia muzika ir šventine nuotaika miesto centre, aplankyti turgelį, pasirodymus ir t.t.
13:00 Ekspozicija Klaipėdos Kruizinių laivų terminale, nes tą dieną vyks ir Laivų Paradas! Galėsime apžiūrėti ir net aplankyti kai kuriuos laivus.
16:00 Die Grosse Parade: Klaipėda - Šventoji.
18:00 Apdovanojimų ceremonija. Naujų klubų narių priėmimas. Tortas!! Oficialios dalies pabaiga.
19:00 PagurkšnosimeŽalių bangų vyno ir šoksime po meilės lietumi kartu su Irma!!
20:00 Pajudėsime kartu su musu draugais iš "Black Biceps". Pasikartokite žodžius, nes "Vabaliuką" turi išgirsti ir kitoje Baltijos jūros pusėje!
22:00 Fejerverkas prie jūros.

Sekmadienis (gegužės 19 d.):

Laisvas laikas prie jūros. Kolegos iš Latvijos planuoja kelionę į Delfinariumą arba "Japoniška sodą", prašome prisijungti.

-----

Dear friends,

We would like to announce the preliminary event program. We invite all classic Volkswagen and Porsche cars!

Event Date: May 17-19, 2019
Location: Our favourite seaside
Event Base: Ošupio Cottage - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Campsite- Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Event organizer: Lithuanian Beetle Club

Any questions? Write to us: letitshine370@gmail.com

Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform

Event Program:

Friday, May 17th:

15:00 The event camp "Ošupis" begins. Acceptance and registration of participants, Beetle market to walk around.
16:00-20:00 Free time and games in the camp. The kids will not only receive a gift, but will also see on the big screen what happened at Radiator Springs

19:00 Traditional Beetle Soup.
20:00 Night Cruise (Cars will be glowing with lights, please bring your own lights). We will cruise to a mysterious place. The one way journey will take about half an hour. Arriving late? You can join us halfway.
22:30 Return to the camp.

P.S: Traditionally, we announce Friday a day of soberness.
We still have to hand over a letter in a bottle that one of the organizers will release into the Baltic Sea. We will wait for the answer and will definitely go to that place in one of the nine countries that the Baltic Sea borders.

Saturday, May 18th:

09:00-09:01 The coolest sound signal competition.
09:01 The festive column will pass through Palanga and then a little further towards Giruliai, where we will visit Memel-Nord, an old military bunker near the sea.
10:45 Column moves to Karlskrona Square in the center of Klaipeda.
12:00 We will all take part in the concert opening of the Street Music Days. All day long we can enjoy beautiful music and festive mood in the city center, visit the market, see performances, etc.
13:00 Exposition at the Klaipeda Cruise Ship Terminal: This day will be also the Ship Parade! We will be able to look at and even visit some ships.
16:00 Die Grosse Parade. Klaipeda - Šventoji
18:00 Awards Ceremony. Admission of new club members. Cake!! End of official part.
19:00 Concert starts! Remember the good times, sing and dance together with Irma !!
20:00 Dance and sing together with our friends from "Black Biceps". New hit "Vabaliukas" should be heard on the other side of the Baltic Sea!
22:00 Fireworks by the sea.

Sunday, May 19th:

Free time by the sea. Colleagues from Latvia are planning a trip to the Dolphinarium or "Japanes garden", please check with us for more details.

-----

Дорогие друзья,

Обьявляем предварительную программу и приглашаем все классические автомобили марки Volkswagen и Porsche!

Дата мероприятия: 17-19 мая 2019 г.
Место мероприятия: у нашего любимого моря
База: Ošupio Cottage - Ošupio takas 1F, 00324 Šventoji / Ošupio Campsite- Ošupio takas 1a, 00324, Šventoji
Организатор: Клуб Жуков Литвы

Вопросы? Напиши нам: letitshine370@gmail.com

Регистрация: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform

Программа мероприятия:

Пятница, 17 мая:

15:00 Открывается регистрация на базе Ã¬Ošupisė. Действует жуковый базарчик.
16:00-20:00 Свободное время и жуковые игры на базе. Маленькие жуководы не только получат подарок, но и увидят на большом экране что же произошло в Радиатор-Спрингс

19:00 Традиционный жуковый суп.
20:00 Ночной круиз в секретное место (поездка на жуках украшенных лампочками, возьми с собой огоньки). Поездка в одну сторону займёт около получаса, для опаздывающих есть возможность присоединиться ближе к цели поздки.
22:30 Примерное время возвращения на базу.

P.S. Как обычно, обьявляем пятницу днём трезвости.
Мы всё еще не подготовили письмо в бутылке, которое организаторы доверят морю. Мы подождём ответа и поедем в одну из 9 стран, окружающих Балтийское море.

Суббота, 18 мая:

09:00-09:01 Конкурс крутого гудка.
09:01 Праздничная колонна проедет через Палангу, но в этот раз мы двинемся чуть дальше, в сторону Гируляй, где мы посетим военную батарею Memel-Nord, расположенную у самого моря.
10:45 Колонна отправляется в центр Клайпеды, площадь Karlskrona.
12:00 Мы примем участие в праздничном концерте посвящённом открытию Дня уличной музыки. Весь день мы сможем наслаждаться красивой музыкой и праздничным настроением в центре города, посетить базарчик и всяческие представления.
13:00 Экспозиция в Клайпедском круизном терминале. В этот день проходит и Парад кораблей, мы сможем осмотреть
и посетить некоторые корабли.
16:00 Die Grosse Parade Клайпеда - Швянтойи.
18:00 Церемония награждения. Приём новых членов клуба. Торт!! Конец официальной части.
19:00 Праздничный концерт. Вспомним хорошие времена и споём вместе с Irma!!
20:00 Споём и станцуем с нашими друзьями из группы Ã¬Black Bicepsė. Постараемся, чтобы новый хит Ã¬Vabaliukasė услышали бы и с другой стороны Балтийского моря!
22:00 Фейерверк на пляже.

Воскресенье, 19 мая:

Свободное время. Друзья из Латвии организуют поездку в Дельфинарий или "Японский сад", приглашаем всех присоединиться.

Rimgaudas · Post by **Rimgaudas** » 2019 Apr 10 Wed, 14:00

Programa įkvepianti. O jau Irma

Sergej · Post by **Sergej** » 2019 Apr 13 Sat, 11:41

Ilgai laukta registracija į Didįjį Vabalų sąskrydį prasideda šiandien!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... g/viewform

-----

Регистрация начинается сегодня / Registration is starting today!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... Q/viewform

Aurimka · Post by **Aurimka** » 2019 Apr 14 Sun, 12:22

Pas ka kreiptis del tikslesnes info del miegojimo per saskrydi?